Tukikausien ja välitarkasteluiden aikajänteet lyhenevät, vaikka yleinen toive on ennustettavasta ja pitkäjänteisestä politiikasta. Yhteiseen maatalouspolitiikkaan kohdistuu jo nyt runsaasti tavoitteita, mutta rahoitusta ei tiettävästi ole tulossa lisää. EU:n laajentuminen – ja yhteisön jäsenvaltioiden taloudellinen ja poliittinen vakaus luovat sitä kokonaisuutta, jossa maatalous –ja tukipolitiikka liikkuvat ajassa.